/(法)保尔·福尔等著 ;戴望舒译
ISBN/ISSN:978-7-5594-0535-7
出版:南京 :江苏凤凰文艺出版社 ,2017
载体形态:200页 ;21cm
附注:异国的芬芳 法国经典诗歌选
并列题名:Horses of the time
中图分类号:I565.15
责任者:弗尔 (1872~1960)) 著 戴望舒 ((1905~1950)) 译
豆瓣内容简介:
《时间的群马》收录了诗人戴望舒的译作,包括散文《爱经》和诗歌两部分。戴望舒的诗歌译作文采斐然,雅信并重,后世很难望其项背。
豆瓣作者简介:
戴望舒,中国现代著名诗人、翻译家。1905年11月15日,出生于浙江杭州;1922年8月,首次公开发表小说《债》;1927年,发表成名作诗歌《雨巷》;1929年4月,出版第一本诗集《我的记忆》;1936年10月,与卞之琳、冯至等人创办《新诗》月刊;1950年2月28日,病逝于北京,安葬于北京香山万安公墓。
目录:
爱 经/奥维德
如何获得爱情/ 005
如何保持爱情/ 034
女人的良友/ 061
诗 歌
西茉纳集/果尔蒙 092
回旋舞/福尔 108
晚 歌/保尔· 福尔 109
屋子会充满了蔷薇/耶麦 110
树脂流着/耶麦 111
肖 像/苏佩维埃尔 113
生 活/苏佩维埃尔 117
新生的女孩/苏佩维埃尔 118
时间的群马/苏佩维埃尔 122
房中的晨曦/苏佩维埃尔 123
等那夜/苏佩维埃尔 125
消失的酒/保尔· 瓦雷里 126
信天翁/波特莱尔 127
高 举/波特莱尔 129
应 和/波特莱尔 131
人和海/波特莱尔 132
美/波特莱尔 134
异国的芬芳/波特莱尔 135
黄昏的和谐/波特莱尔 136
邀 旅/波特莱尔 138
秋 歌/波特莱尔 141
枭 鸟/波特莱尔 143
快乐的死者/波特莱尔 144
烦 闷(一)/波特莱尔 145
烦 闷(二)/波特莱尔 147
风 景/波特莱尔 149
我没有忘记/波特莱尔 151
赤心的女仆/波特莱尔 152
穷人们的死亡/波特莱尔 154
入 定/波特莱尔 155
海 岸/沙里纳思 156
秋 千/狄戈 157
木马栏/洛尔迦 158
海 螺/洛尔迦 160
骑士歌/洛尔迦 161
冶游郎/洛尔迦 163
两个水手在岸上/洛尔迦 165
三河小谣/洛尔迦 167
梦游人谣/洛尔迦 170
蔷薇小曲/洛尔迦 174
恋爱的风/洛尔迦 175
梦 乡/勃莱克 177
In Tem Pore Senectutis /道生 179
烦 怨/道生 181
残 滓/道生 183
夜/普希金 184
夜 莺/普希金 185
母 牛/叶赛宁 186
启 程/叶赛宁 188
我离开了家园/叶赛宁 190
安息祈祷/叶赛宁 192
最后的弥撒/叶赛宁 197
如果你饥饿/叶赛宁 199
分馆名 | 馆藏部门 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 状态 |
A | 文学库 | 10613658 | I565.15/F335 | 10613658 | 在架可借 |
A | 文学库 | 10613657 | I565.15/F335 | 10613657 | 在架可借 |
序号 | 图书条码 | 索书号 | 登录号 | 藏书部门 | 流通状态 | 年卷期 | 装订册 | 装订方式 | 装订颜色 |
类型 | 说明 | URL |
评 论 |